life is tough,isn't it?

I am sorry that I will write my diary in Japanese today

今日は日記を日本語で書く事をお許し下さい。

ご存じのように日本では大変恐ろしい地震と津波の影響で多くの被災者が今もなお大変な思いをされています。

地震の当日は家でテレビを見ていました。家ごと横揺れしだしたので地震かなと思い、電気を消し
慌てて玄関に逃げました。おさまってからテレビをつけ、事の重大さに言葉を失いました。

何台もの車や家が流されて行くのをテレビで見ました。車が走ってる所に津波が襲いかかるのも
見て叫びました。今でも思い出すと鼓動が早くなってしまいます。

実は地震の２日前に我が家の事でかなりショックを受けていました。義母が来週入院すると言うのです。それもなぜかよくわからないのです。胸騒ぎがするものの、この災害が起こってからはそちらの方も心配で２重のショックに体調を崩すほどでした。

月曜に母が入院し、木曜の今日母は帰ってきました。主治医と話した義姉が今朝やってきました。
”胃ガンが再発しリンパがかなり腫れてるらしい。抗ガン剤は一生続くけどそれも高齢やから体力なくしたり食べれへんかったらどんどん悪くなる一方。もうこれからは元気なうちにやりたい事だけやらしてあげるしかないし、迷惑かけるけどお願いします。母は元気やし治ると思ってて何もわかってないけど”との事。その時は冷静に聞いてたものの、義姉が帰ってからは谷底に突き落とされた気持ちで涙があふれました。

しばらく、学校が休みだった娘が横にいてくれて泣いてる私についててくれました。息子も帰省していたし全部聞こえてたでしょうけど、２階にあがってしまったので泣いていたのかもしれません。

娘が冷静に”泣いてもしゃあないやん、今できる事やるしかないやろ。津波で亡くなった人みたいに
突然でないだけましやろ”と言いました。”でも成人式は絶対見たいっておばあちゃん言うてたから
そこまでは絶対生きててほしい”と涙声になって言いました。

気をしっかり持たないといけないのはわかります。高１と高３の受験前突然亡くなってしまった祖父母の時は泣く暇もなく大変でした。これから私にはどんな悲しみが待ってるのでしょうか。

息子も遠くにやってるから学校を変えようかとも思いましたが、娘と息子のダブル受験の時何か起こったら本当に大変なので悲しいけど息子には遠くで頑張ってもらう事にします。

災害などで亡くなった方や家を失った方に比べたら全然ましな方かもしれません。
ただ今まで普通に皆元気で仲良く暮らせてたので、今の状況が受け入れれないのです。

今私には何が出来るのか考えています。してもらってばかりで何もしてあげれてない、ただ京都から滋賀に帰ってきてすぐそばに住んであげた事くらいしかしていません。
胃が３分の１しかないので普段からほとんど食べれません。義父は義母がすぐ治ると思って外に
元気に働きに行ってます。ラブラブな夫婦でいつも一緒に畑に行ったり旅行に行ったり、軽トラで
買い物行ったり、1人欠けたら大変ちゃうのって村中の人がいつも心配していました。
とうとうその日がやってきました。

今日は1日泣いていたのですが、たまたま英語仲間の主婦友達とスカイプで話し少し元気が出ました。そして娘が”思ってる事をためないで何かに書いたら”と言うので、日記に書く事にしました。
私はとってもいくじなしです。今まで4人の元気な親に助けてもらってばかりいてこういう日の事を
想像しようともしなかったし考えないようにしていました。まだ頭が混乱していて何をどうしたらいいか困っています。義母にはまだ会ってないけど（今日はこのあたり大雪です）会ったら泣いてしまいそうで怖いんです。いつまでも落ち込んでるわけにはいきませんが、何とか気をしっかり持ち直したいのです。

被災した方には何も出来ず後に少々ではありますが義援金を送りたいと思います。自分だけ暖かい所でご飯も食べれる状況にテレビを見てると苦しくなってしまいます。
今は子供が家にいてくれそれが何よりの支えです。普通がいかに幸せな状況であるかを感じます。

しばらくこんなテンションが続くかもしれませんが、何とか頑張りたいです。
暗い内容でごめんなさい。英語で書けたら良かったのですが、何時間もかかりそうなので日本語にしました。お許し下さい。